And a set of keys will unlock a path for mankind to triumph. و مجموعة مفاتيح ستفتح طريقاً للبشرية كي تنتصر.
He shunts one floe against another to clear a way through like playing marbles. يحوّل طوفاً جليدياً على آخر ليفتح طريقاً للعبور كلعب البلْي
The midtown tunnel's blocked by debris but the cannons have enough firepower to make a path for people. أنفاق وسط المدينة مغلقة بواسطة الحطام لكن المدافع فيها قوة كافية لفتح طريقاً للناس
The Iraqi Army built a new pontoon bridge over the Tigris river, opening an escape route for fleeing civilians. قام الجيش العراقي ببناء جسر عائم جديد فوق نهر دجلة، وفتح طريقا للهروب للمدنيين الفارين.
This interest however, eventually led to an increase in understanding of, and affection and admiration for the poet. ولكن هذا الاهتمام قد فتح طريقاً للشاعر الذي شعر في مده قصيره بزيادة التفاهم والحب والإعجاب به.
Scientists like Janna Levin believe the discovery of waltzing black holes opens up a whole new way to learn what's inside them, because their dance might not only be visible, it could also be audible. يؤمن العلماء أمثال (Janna Levin) بأن إكتشاف تلك الثقوب الراقصه يفتح طريقاً جديداً تماماً لمعرفة ما يكمن بداخلها
The flow is returned to tank through the control valve's open center; that is, when the control valve is centered, it provides an open return path to tank and the fluid is not pumped to a high pressure. يعاد الجريان إلى الخزان خلال المركز المفتوح لصمام التحكم، وهكذا عندما يتمركز صمام التحكم، فإنه يفتح طريقاً مفتوحاً للسائل للعودة إلى الخزان ولا يضخ السائل إلى ضغط عالٍ.